<HELP> for explanation

Бывшие Министры финансов США публично чуть не умерли со смеху при мысли о росте разрыва между богатыми и бедными

Бывшие Министры финансов США публично чуть не умерли со смеху при мысли о росте разрыва между богатыми и бедными

Во время беседы на экономическом форуме в США, ведущая и три бывших министра финансов США (Генри Полсон, Тимоти Гайтнер и Роберт Рубин) начали смеяться по поводу того, что их деятельность привела к увеличению разрыва между доходами богатых и бедных.

Шерил Сэндберг (директор Facebook): “Хорошо, давайте вернёмся к нескольким вопросам которые мы обсуждали ранее. Давайте начнём с разницы в доходах.”

Генри Полсон: “Ммм… так, разница в доходах. Мне кажется это вопрос над которым мы все размышляли. Вы знаете, я занимался этой темой когда работал банкиром в Голдман Сакс.”

Роберт Рубин: “В каком направлении? Ты работал над тем что бы увеличить разрыв”.

(зал и участники беседы весело смеются)

Генри Полсон: «Даа даа! Сделать его его ещё больше! Ха ха!»

 

Лица участников можно созерцать с момента 36:05

www.youtube.com/watch?t=2165&v=XZfXqxdGOB4

Что тут добавить?

Хорошо смеется тот, кто смеется последним... 

 

 

Вам нужно понимать менталитет!
В россии если ты беден, то виновыты все вокруг (чаще правительство), но не ты. В Америке иначе, во всем виноват ты. )
Аня Маркидонова, конечно, менталитет, и тогда отмечу, как о бедности в частном случае говорил Б. Гейтс:

«Если ты рожден в бедности, это не твоя вина, а вот если ты умер в бедности, виноват в этом только ты сам.»

И, если развивать эту мысль, то, безусловно, некоторые люди могут приспосабливаться к любой системе (даже самой «фашистской»), и таким образом становиться богатыми.

В масштабе народов и стран, вот о чем мы сейчас говорим — капитализм безжалостен и беспощаден. Как и коррупция, как показало время. alexandrvagenleyter.ru/archives/13899
Александр Вагенлейтер, и как Вы оцениваете уровень английского языка — свой. Мне очень интересно… ) В видео, все немного иначе, чем Вы написали.
Аня Маркидонова, значит с английский плохо не только у меня. И буду признателен Вашему переводу)
Если негры объединятся и немного их поэкспроприируют то виноваты только они сами, эти министры непосредственно.

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Залогиниться

Зарегистрироваться
....все тэги
Регистрация
UP