ВАШИНГТОН (AP) — Столкнувшись с угрозой дефицита в триллион долларов плюс, насколько это видно на глаз, президент Дональд Трамп предлагает бюджетный план в размере 4,8 триллиона долларов на предстоящий финансовый год, который перефразирует ранее отклоненные сокращения расходов, оставляя Социальное обеспечение. и льготы Medicare нетронутыми.
Бюджетный план Трампа на 2021 год, который должен быть опубликован в понедельник, вряд ли вызовет серьезный диалог Вашингтона о том, что делать, если вообще что-то в этом году выборов, о укоренившихся бюджетных проблемах, в которых дефицит растет, несмотря на здоровую экономику.
По словам старших помощников администрации и копии сводных таблиц, в новом бюджете ожидается дефицит бюджета в размере 1,08 триллиона долларов США на текущий бюджетный год и дефицит дефицита в размере 966 миллиардов долларов США в 2021 финансовом году, начинающемся 1 октября.
Наиболее значимые политические предписания бюджета — немедленное сокращение бюджетов учреждений, не связанных с обороной, на 5%, принятое Конгрессом, и сокращение расходов на Медикэйд в размере 700 млрд. Долл. США в течение десятилетия — не являются началом на Капитолийском холме. Но бюджет Трампа — это план, составленный так, как будто Трамп может принять его без одобрения Конгресса. Он опирается на радужные экономические прогнозы и причудливые заявления о будущих сокращениях внутренних программ, чтобы показать, что можно изогнуть кривую дефицита в правильном направлении.
Бюджет сократит дефицит до 261 млрд. Долларов в течение десятилетия, если будет принят полностью и обещает баланс через 15 лет. Бюджетный план Трампа также предполагает экономический рост в 2,8% в этом году и рост в среднем на 3% в долгосрочной перспективе.
Реальность такова, что никто — Трамп, Палата, контролируемая демократами, или Сенат, контролируемый Республиканской партией — не заинтересован в преодолении хронического дефицита бюджета, который вынуждает правительство занимать 22 цента на каждый доллар, который он тратит.
Тем временем кампания по переизбранию Трампа сфокусирована на экономике и исторически низком уровне безработицы, игнорируя при этом бюджет правительства.
На Капитолийском холме демократы, контролирующие палату, видели, как сокращается число «голубых собак», осознающих дефицит, а список законодателей, выступающих за дорогостоящие предложения «Медикэр для всех» и «Зеленый новый курс», увеличился. Республиканцы чаепития оставили причину, которая определила, по крайней мере частично, их успешное поглощение Дома десять лет назад.
Трамп поддался искушению Вашингтона сначала увеличить расходы и сократить налоги, а затем — или нет — разобраться с их влиянием на дефицит. Трамп и ключевые фигуры администрации, такие как министр финансов Стивен Мнучин, пообещали, что сокращение подписи Трампа ставок корпоративного и индивидуального налога окупится; вместо этого дефицит увеличился более чем на 300 миллиардов долларов за период с 2017 по 2019 год, что почти не превышает 1 триллион долларов.
Трамп также подписал две более широкие бюджетные сделки, разработанные демократами и республиканцами, чтобы избавиться от сокращения расходов, оставшегося после несостоявшегося бюджетного соглашения 2011 года. Результатом стали потрясающие уровни расходов на оборону — до 750 миллиардов долларов в этом году — и сопоставимые выгоды для внутренних программ, поддерживаемых демократами.
Бюджет Трампа нарушает прошлогоднее соглашение о расходах с немедленным сокращением на 37 млрд. Долл. США на не связанные с обороной программы, ежегодно выделяемыми Конгрессом, в том числе 2,4 млрд. Долл. США, сокращение на 27% Агентству по охране окружающей среды и 13% на министерство транспорта. Департамент по делам ветеранов выиграет увеличение бюджета на 13%.
Белый дом не сделал много, чтобы привлечь внимание к бюджетному выпуску этого года, хотя Трамп объявил об инициативах, представляющих интерес для ключевых государств битвы 2020 года, таких как увеличение до 250 миллионов долларов США для восстановления Эверглейдс во Флориде и решение, наконец, отказаться от многомиллиардного капитала. доллар, никогда не использованный, свалка ядерных отходов, это политический яд в Неваде. Белый дом также сообщил о предложении на 25 миллиардов долларов на «Оживление сельской Америки» с грантами на широкополосный доступ в Интернет и другие традиционные инфраструктурные проекты, такие как дороги и мосты.
Бюджет Трампа также обещает увеличить НАСА на 3 миллиарда долларов — до 25 миллиардов долларов — в надежде вернуть астронавтов на Луну и на Марс. Он содержит усиленную 10-летнюю заявку на инфраструктуру стоимостью в 1 триллион долларов, скромный план отпуска по уходу за ребенком и 10-летний бюджет в 130 миллиардов долларов, выделенный для решения проблемы высокой стоимости лекарств, отпускаемых по рецепту в этом году.
На границе между США и Мексикой Трампа будет выделено 2 миллиарда долларов, больше, чем предоставлено Конгрессом, но меньше, чем 8 миллиардов долларов, запрошенных в прошлом году. У Трампа достаточно денег на стены, чтобы построить 1000 миль стены, большая часть которых получена за счет использования его полномочий по переводу бюджета.
В субботу Трамп отправился в Twitter, чтобы пообещать избирателям, что его бюджет «не будет касаться вашего социального обеспечения или медицинской помощи» в соответствии с его давним обещанием кампании 2016 года.
В прошлом месяце Трамп немного смутился на собрании мировой экономической элиты в Давосе, Швейцария, когда он сказал интервьюеру CNBC, что «в какой-то момент» он рассмотрит обуздание таких популярных программ, как Medicare и Social Security.
«В нужное время мы посмотрим на это», сказал Трамп. «Вы знаете, это на самом деле самое легкое из всех». После субботнего твита представитель администрации сказал: «Каждый нынешний бенефициар сохранит свои льготы, как всегда обещал президент».
Трамп предложил скромные корректировки для получения права на пособия по инвалидности социального обеспечения, и он предложил сокращения для поставщиков Medicare, таких как больницы, но реальной движущей силой Medicare и Social Security является продолжающийся всплеск пенсий из-за детского бума и расходов на здравоохранение, которые продолжаются опередить инфляцию.
Поскольку программы Medicare и Social Security в основном не обсуждаются, Трамп вместо этого сосредоточился на Medicaid, который предоставляет помощь более чем 70 миллионам бедных и инвалидов. Президент Барак Обама успешно расширил Medicaid, приняв Закон о доступном медицинском обслуживании десять лет назад, но Трамп одобрил планы Республиканской партии — они потерпели неудачу в Сенате два года назад — радикально обуздать программу.
Последнее предложение Medicaid Трампа позволило бы государствам, которые хотят большей гибкости в Medicaid, принять свою федеральную долю в качестве единовременной выплаты; для штатов, использующих традиционную Медикейд, будет применяться ограничение на 3% роста расходов. Трамп также возродил бы план, отвергнутый законодателями в прошлом, чтобы сократить расходы на талоны на питание, предоставляя большую часть выгод в виде поставок продовольствия вместо наличных денег.
«Этот деструктивный и иррациональный президент дает нам деструктивный и иррациональный бюджет, — сказал председатель комитета по бюджету Палаты представителей Джон Ярмут (D-Ky). — Бюджет, как сообщается, включает деструктивные изменения в Medicaid, SNAP, Social Security и других программах помощи, которые помогают американцам сводить концы с концами — и все это, расширяя свои налоговые льготы для миллионеров и богатых корпораций ".