Да уж, здесь другой перегиб: трейдерский циничный скепсис взамен венчурного наивного энтузиазма.

К счастью, мы неплохо понимаем обе аудитории:))