Список проголосовавших за комментарий "Андрей Воробьев, возможно, Вы правы. Укры пришли с Тибета.<br/> <br/> Но здесь есть один очень тонкий момент.<br/> Любой образованный человек знает, что по-русски правильно говорить «на Украину». Так сложилось исторически. Это правило языка. Как «кофе» мужского рода (первоначально было слово мужского рода «кофий»).<br/> Украинцы возражают — «на Украину» намекает на происхождение слова «украина» в значении «окраина». А они уже отдельное государство, посему это не окраина, и надо говорить «в». <br/> Правда, объяснить почему они лезут в ЧУЖОЙ язык с указаниями как говорить, никто мне не пояснил.<br/> Ну да ладно.<br/> Тут рождается встречный вопрос. Если были укры и от них произошло древнейшее государство Украина, но при чём тут «окраина»? Тогда и говорить про «на» и «в» не стоит. Тем более, языки разные. Это как если бы китаец начал бы учить нас «кофе» применять в среднем роде)))<br/> <br/> (благо, кубинцы не заставляют говорить «в Кубу»)"