Список проголосовавших за комментарий "Vlаdimi®, сложно, да, особенно когда хорошо зарифмовано как у Киплинга.<br/> <br/> А вот если рифма условная, как у Вильяма нашего Шекспира, тогда Лозинский, например, нормально выдает. Для меня у него лучшие переводы Шекспира. И Данте он тоже круто перевел. "