Список проголосовавших за комментарий "Pereira, не ровняйте русский язык и просторечие. Они только часть русского языка. В определенных кругах, если вы будете разговаривать на просторечии, то могут не понять и даже обидетьсяч. Вот так русские с вашей помощью и забудут русский язык. А вы все будете умничать. Почитайте Толстого, особенно его драмы, там он очень хорошо использует просторечия, вместе с русским языком очень красочно получается. "