Список проголосовавших за комментарий "Igor_engineer, есть понятийное название этой профессии и официальное. Действительно, в профучастниках есть управляющие, которые отвечают за формирование портфеля. И есть трейдеры, которым управляющий даем приказ на покупку/продажу каких-либо активов, а трейдер выполняет это поручение по максимально лучшим ценам. Но это в «правильных» больших компаниях, которые могут позволить себе иметь в штате и управляющего, и трейдера. Но большинство русских компаний такого себе позволить не могут. Потому управляющий одновременно является и трейдером. То есть не только генерирует идею, но и технически реализует её. Потому частенько управляющего называют трейдером, имея ввиду то, что он торгует. Вот эта путаница и сбивает вас с мысли... <br/> Действительно, в классике трейдер — это человек, который исполняет приказ управляющего. Но у нас в обиходе управляющего стали часто называть трейдером."