Список проголосовавших за комментарий "Какие-то ассоциации могут возникнуть главным образом при наличии опыта. Женщина-трейдер, впрочем как и мужчина-трейдер, для меня — это языковый конструкт текстов, где от первого лица используется женский род. ) Функционально женщина-трейдер мне совершенно не нужна, как и мужчина-трейдер, поэтому не вижу ни одной причины для расширения опыта и, соответственно, возникновения каких-либо зрительно-тактильно-слухово-вкусовых ассоциаций. ))"