Список проголосовавших за комментарий "Нувот Вчеранов, Поверите, радуете! <br/> <br/> Лингвистика — это не трейдинг, это мне близко!<br/> <br/> Языковые заимствования бывают как прямые, так и опосредованные.<br/> Как первые, так и вторые возникают при прямом контакте с носителями «родительского» языка. Много с латинянами общались? )))<br/> <br/> В разбираемом нами случае заимствование безусловно носит опосредованный характер. Через английский язык, транскрипционное звучание на котором я и приводил.<br/> <br/> А вот как и почему «ау» преобразовалось саксами в «о»… это отдельная история. Очень интересная ))))<br/> <br/> "