Список проголосовавших за комментарий "Hedgehog, я на слух, и по написанию. К примеру, буква i в украинском осталась. На слух он более мелодичен, и больше схож с другими славянскими. Думаю, что над русским больше поиздевались<br/> Но спецом вопрос не изучал.<br/> В любом случае, славянские языки разошлись совсем недавно."