Список проголосовавших за комментарий "Предполагаю, что размещение Квика в каталоге C:\ProgramFiles\ требует повышенных привилегий для правки и обновления файлов в нем. Можно попробовать запустить Квик от имени Администратора, и попробовать обновить. Или перенести Квик в корень диска, например в каталог C:\Quik\"