Список проголосовавших за комментарий "Голубицкий неприятно удивил. Уж от него никак не ожидал пассажей про «механизированные системы». В русском языке есть специальное слово — механистические, т.е. не буквально механические системы с рычагами и клапанами, а системы действующие подобно механизмам. Но каждый первый у нас использует банальную кальку с английского, где для этих двух понятий всего одно слово. "