Список проголосовавших за комментарий "А знаете почему так? Потому что переводили Шекспира на русский Маршак и Пастернак :)) Поверьте, что в оригинале всё совсем не так впечатляюще."