Список проголосовавших за комментарий "Чтоб понять перевод, нужно быть немножко трейдером. Этим недостатком страдают многие переводные книги о бирже. <br/> <br/> Насчет кукушки, имелось в виду, что Street (Wall Street) сходил с ума (это один из вариантов перевода cuckoo) по поводу Roku (т.к. акции выросли на 67%)<br/> <br/> Теперь о главном))) 90% проигрывали и будут проигрывать, только потому, что так устроена эта игра, в которой сталкиваются интересы огромной массы трейдеров, малая часть из которых обладает преимуществом возможности влиять на инструменты. <br/> <br/> А тренды становятся очевидными в момент их завершения (как известно). Выбрать тренд и найти паттерн — это, конечно же, популизм от Джефри. Так дела не делаются)))"