Список проголосовавших за комментарий "Александр НеПушкин, соглашусь с КибоРом, источник жаргона — именно профсреда. А новички просто стараются подражать профи. Про трейдерский жаргон много говорено, добавлю только, что и в других профессиях это встречается. Нефтяники действительно говорят д<strong>О</strong>быча, таможенники говорят т<strong>А</strong>можня, прокуроры говорят возб<strong>У</strong>ждено, а лётчики никогда не скажут последний