Список проголосовавших за комментарий "conscience, Иван дурак — это персонаж древних русских сказок, и определение «дурак» относится вовсе не к умственным способностям, а возрасту Ивана в значении — «молодой»… Часто до сих пор говорят:«молодой еще, несмышленый»… Со временем просто значение некоторых слов сильно меняется, так произошло и тут, но сама сказка прошла через поколения без изменений...<br/> <br/> Это знают не все русские люди, а уж понять иностранцам наши сказки тем более тяжело... <br/> <br/> Еще претензии есть к русским сказкам? )))"