Список проголосовавших за комментарий "Алексей Торговля, перевод книги делал человек, который ничего не понимает в биржевом деле.<br/> На CME (так же как и на других биржах в соответствии с законом) нельзя держать открытые позиции в лонг и шорт одновременно на одного клиента по одному инструменту. То есть Вася Пупкин на двух разных счетах не имеет права по закону открыть лонг и шорт одного инструмента. Ему как минимум ат-та-та сделает регулятор. Вот такой привилегией обладает только ММ с договором с биржей. Это ему надо для работы, а не для перелива и манипуляций рынком (официально =).<br/> <br/> Про лимиты в стакане ничего подобного нет. Ещё раз — ошибка перевода. Книги ведь переводят чтобы продать, а не чтобы читатель их понял. =)"