Список проголосовавших за комментарий "Автандил Чавчавадзе, да причин может быть много согласен, и времена изменились согласен, вот изменились ли люди, не знаю ) В санскрите есть много непереводимых на современные языки слов, и причина не в их архаичности и или анахронизме, а в том что недостаточно знаний у современных людей, не хватает целых областей, это как дикарю обьяснять что такое комп, в лучшем случае можно перевести как ящик с картинками на их язык."