Список проголосовавших за комментарий "я бы так не перевёл. скорее всего всё же подразумевается, что для этого необходим более щепетильный и доскональный подход, чем общий."