Список проголосовавших за комментарий "GUNFU, Объемы отрисовываются каждые 10 секунд. Это по умолчанию. Период можно задать самостоятельно. Само собой, чем быстрее, тем больше нагрузка на проц."