Список проголосовавших за комментарий "Капитан Сильвер, из ЮАР? Ну тогда ладно. Это уже сильно.<br/> PS<br/> Помнила, что был словарь, такой серенький. И вот нашла на полке.<br/> «Англо-русский словарь американского сленга» 544 стр.<br/> Является переводом изданного в 1989 году в США толкового словаря «DICTIONARY of AMERICAN SLANG». 9 тысяч слов и выражений разговорной лексики английского языка в ее американском варианте.<br/> PPS<br/> Возможно есть такой же словарь с калининградского на русский? Не?<br/> PPPS (мне можно, я эмоциональная женщина ROFL)<br/> Быренько сделала запрос на ОЗОНе:<br/> <a href="/r.php?u=http%3A%2F%2Fwww.ozon.ru%2Fcontext%2Fdetail%2Fid%2F4609468%2F&s=1922515616">http://www.ozon.ru/context/detail/id/4609468/</a><br/> Вуа-ля! Одна из многих книг."