Список проголосовавших за комментарий "Владимир Фокс, Там заморочено все, конечно, но я так понимаю. Дело не в том, вокруг земли они нарежут или не вокруг. Вопрос не в траектории, а в скорости. Полет по прямой к далекой звезде и обратно со скоростью света, теоретически, состарит пилотов только на время относительно них самих и времени их полета, скажем на неделю. Но вернувшись, они поймут, что на земле прошло, условно, целых 10 лет, потому что земля с такой скоростью в космосе не двигалась, и время текло по другому."