Список проголосовавших за комментарий "destr, Не нужно преобразовывать луа-таблицы. Там есть функции для доступа к луа-таблицам. В самом луа реализован доступ через метаданные таблицы, поэтому медленней, но это позволяет вешать на lua таблицы различные обработчики.В lua api есть функции для получения сырого доступа или прямого доступа к таблицам, поэтому можно получать данные несколько быстрее в обход метаданных таблицы. Но тогда не будет вызовов функций, повешенных на таблицу. В lua api мы работаем со стеком lua, в него заносим данные и из него получаем ответ."