Список проголосовавших за комментарий "Ирина73reg, это наверное называется трудности перевода. Книга то сама на английском и у кого на сколько фантазии хватает, так и переводят)))"