Список проголосовавших за комментарий "Translator, Воистину! Учу английский всю жизнь. Могу более-менее читать и понимать художественную и техническую литературу в знакомых предметных областях (программирование, торговля). Говорить по прежнему могу не более чем на бытовом уровне (рынок-магазин, отель, аэропорт). Каждый день, по дороге из офиса в офис не меньше часа слушаю аудиокурс и повторяю за ним.<br/> <br/> Раз тридцать пытался проходить интервью в попытках трудоустроиться. Из них лишь пару раз было более-менее комфортно общаться. Один раз с голландцами, другой с киприотами. Речь британских или американских коллег просто не понимаю (не слышу), хотя переписываться в скайпах и вайберах более-менее удается."