Список проголосовавших за комментарий "Alexandr Man, Слово " пацан " происходит от<br/> еврейского слова «поц» (он же «шмок», он же «жид»), что в переводе с иврита означает половой орган, «пацан» — уменьшительная форма)… В переводе с идиш — " пацан " означает «жиденок», а еще точнее — маленький «поц», т. е. маленький половой орган.<br/> <br/> Обращение «пацан», «чувак» считаются оскорбительными, поскольку слово «пацан» пришло в массовое обращение из блатной среды.<br/> Оно обозначает несолидного шпанецкого вида оборванца, в дешевых джинсах, в гопнической кепке, с бутылкой пива «Клинское», и с интересами на уровне покурить низкосортную траву и пошляться по дворам окраин Москвы."