Список проголосовавших за комментарий "GоT, это очень интересный момент! Во всём мире произошла подмена понятий: «русский-нерусский». Сейчас же у нас в стране происходит подмена «русский-россиянин». Простейший повод: в английском нет корректного перевода для «россиянина», потому что «россиянина» не существует! Но в языке есть перевод «русского». И начинается! Так же раньше был «soviet». И это понятие считалось «русским».<br/> И вот в обратном переводе, с английского, людям в телевизоре говорят о том, что Маккейн требует сбросить на «русских» атомную бомбу. А он требует сбросить на «россиян», а точнее на «советских». А перевода такого нет, «советский» же — устарело, его уже победили!<br/> Но есть и внутренний враг, для которого «русского» нет вообще, он находится под запретом. Есть только «россиянин» — от сотворения мира и до наших дней. Как на Украине.) Поэтому всех подряд причисляют к светлому «русскому», что неправильно."