Список проголосовавших за комментарий "GоGa, ну тогда вы должны помнить<br/> как на кинофест в ташкенте в совковые времена<br/> вы перевели монгольский фильм с экрана<br/> (переводчика не было, а вы сказали что язык вам знаком)<br/> фильм о любви между двумя пастухами<br/> как спали они под одним одеялом<br/> как их после этого отчитывали на партсобрании...<br/> <br/> в общем вокруг этого фильма возник дикий ажиотаж<br/> но когда его показали на моск кинофест<br/> с правильным переводом<br/> (билетов было не достать)<br/> оказалось что ничего такого там нет<br/> а пастухи — стахановцы<br/> бьются за поголовье и удои<br/> снося холод и лишения<br/> (под одним одеялом)<br/> и на парт собрании их хвалят и ставят всем в пример"