Список проголосовавших за комментарий "Vlаdimi®, Мне кажется, тут как раз все понятно из контекста, вот этот отрывок:<blockquote><em>Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мысию по древу, серым волком по земли, шизым орлом под облакы</em></blockquote><br/> какому дураку пришло в голову, воткнуть туда слово «мысль», не совсем понятно, видимо тот кто переписывал, с похмелья был. Конечно там белка, или что-то в этом роде имелось в виду.<br/> <br/> Воссоздаются даже языки, которые мертвы тысячелетиями, а этот древнерусский достаточно сильно похож на современный, вполне понимается и воспринимается вообще безо всяких исследований. Это легкая работа для специалиста, я считаю. Можно даже оригинал читать, и значительную часть с ходу поймешь:)"