Список проголосовавших за комментарий "cosmichorror, спасибо, я такое тоже встречал, но я бы не стал переводить на русский это как «квантовый трейдинг». Мне (и не только мне) был интересен именно вариант обобщения некоторых идей физики микромира на макромир. О нем я и писал. "