Список проголосовавших за комментарий "Ap4u, <p>Строка сама по себе ничего не меняет. Вот есть, в сущности, та же строка сейчас в банковских переводах и обязательна к заполнению. Но ничто и никто не мешает писать в этой строке «Частный перевод» и «Возврат долга». Если суммы не астрономические, никто никогда ничего не спросит. Тоже самое, если введут прямо с завтрашнего дня обязательное указание цели покупки валюты, можно будет спокойно писать «На личные нужды». Это же Россия! Свободная страна :) На Западе, на самом деле, все хуже в этом смысле. Прочувствовать это можно даже не выезжая туда. Попробуйте открыть здесь в России в Сити-банке (дочке американского Citigroup) счет и пополнить его хотя бы на миллион рублей наличными. Банки на Западе желают знать все о своих клиентах и его финансовых потоках, даже если там ходят суммы чуть больше 10000 евро в год.</p>"