Список проголосовавших за комментарий "А теперь как лингвист лингвисту :D <br/> <br/> Множественное число penny с точки зрения валюты пишется как pence. <br/> «Pens» это много ручек (которые с pensils), и да, возможно, ручки также имеют отношение к пенсионерам! :) <br/> <br/> Если серьезно, то:<br/> <br/> Выплата на латинском- pensio.<br/> Получатель выплаты на латинском: pensionarius.<br/> Получатель выплаты на средневековом французском: pensionnier. Получатель выплаты на английском: pensioner. Никаких «pens» и «honour», конечно же. <br/> <br/> To, что российские пенсионеры оказались в таком положении, прискорбно, но penny не имеет к этому никакого отношения...<br/> Всех благ :)"