Список проголосовавших за комментарий "… проще всего то, что знаешь лучше всего… знаете vba — на нем и нужно писать, благо язык простой и имеет много сторонников/ресурсов… самое простое — обмен данными через tri(tro, trr)-файлы… на сайте арки есть примеры (прямо вместе с dll приложены), качайте и пробуйте — все предельно просто… ищете файл Trans2QuikAPI_1.2.rar (или новее), там директория SAMPLE