Список проголосовавших за комментарий "mmm, слово Малороссия — по-видимому является калькой с греческого Mela Rosia = «Черная Русь», и всегда относилась к Левобережью, т.е. Северщине, с крошечным правобережным расширением вокруг Киева. начнем с того, что северян еще Геродот называл мелан-хленами — что значит «черно-одетые», а это бездумная греческая калька с иранского «sav var» = савар, северянин. саваров и боРУСков перечисляет и Плиний (оба эти этнонима на самом деле производны от индо-арийского и скифского sVarhuta/sVaruhta/Baruhta/Barusta/Boristhe-n названий Днепра). сарматские савары и боруски вместе с выходцами из дакийских склавинов (предков сербо-хорватов и части болгар) слились в антов (Пеньковская культура). антов по сообщениям византийцев на рубеже 6 и 7 вв. аварский каган за помощь Византии по-видимому выгнал на Левобережье (Полтавщина с окрестностями) — здесь и зародилась (не без участия мигрантов Именьковской культуры с Поволжья) Волынцевская культура северяно-вятичей. позднее часть населения продвинулась далеко на северо-восток, вплоть до Тулы и Рязани — вятичи, а часть осталась на Левобережье (северяне). но свою «черность» они помнили, о чем свидетельсвуют топонимы — ЧЕРНигов, ВОРОНеж, реки Сев и Сейм (шьяма = индо-ар. «темный») и т.п. на самом деле северная сторона (северяне) — и есть черная (полярная ночь), что мы видим и в других языках — svart «черный», фр. noir = Nord. вот отсюда и тождественность Черный = СЕВЕРский. кстати, характерно, что Малороссийской губернией в РИ именовали Полтавскую (включающую не только современную Полтавскую обл, но и соседние, но строго Левобережные, территории) — т.е. ее ассоциация с Северщиной сохранялась<br/> <br/> но интересно, что верна и версия, что Малая Русь = изначальная Русь. и опять таки это Северщина (Левобережье). я ведь не случайно написал бо-РУС-ки. дело в том, что в основе названия реки лежит корень ВЕР(х) = var(ah), а он имеет свойство в части индо-европейских языков переходить в HAR (кстати и в украинском в т.ч. вВЕРх = вГОРу). все дело в том, что в основе прото-индоевропейский HWAR, который распался на варианты Har и Var. кстати такой распад очень наглядно показывает слово «который» = санскр. katara = гот. hwathar = англ. weather = лат. uter = греч. poteros. т.е. мы видим всю цепочку katar <-- hatar <-- hwatar--> vatar --> patar. вот и у нас произошло аналогичное. приход хазар с персидским субстратом привел к переименованию Barustan'а в Harustan, которое постепенно стало пониматься как ha-Rustan (сравните с hIndustan), а боруски стали русками = русци, русичи. гипотезу о том, что Северщина = Русь поддерживал знаменитый археолог академик Седов. то же говорят и арабские источники — у которых есть якобы река Рус (haRUStan = Barustan/Boristhen) с городами Куяффа, Салаб (Переяславль) и Хурдаб (название схоже с «Полтав», но скорее всего располагался он чуток сдвинуто, скорее всего около Бельска Котельвского района Полтавщины) — все это Левобережные города или обоебережные (Куяффа). таким образом и Русь, и Мела/Черная — одинаково описывают Северщину, так что и трактование, как малая/изначальная/исходная Русь — правомерно. но к правобережному Киевскому княжеству, населенному славянами Пражской и Лука-Райковецкой культур (не антами), оно точно не относилось. за исключением самого Киева, который изначально был частью Северщины."