Список проголосовавших за комментарий "Кто хоть немного знает историю(а если даже и нет, может почитать Булгакова Белую Гвардию или мемуары Вертинского о Киеве начала 20 века).Так вот шел процесс действительно исчезновения или ухода украинского языка из оборота(отсюда суржик). Но вот здесь надо украинцам сказать спасибо большевикам, что украинский язык воскрес и воспрял духом.Они сделали для этого все.И этот процесс уже необратим к сожалению."