Список проголосовавших за комментарий "RomanAndreev, секунду, у любого языка должны остаться письменные свидетельства а их нету, украинский был разговорный только?<br/> <br/> Феня это язык узкой группы бандюгов, кстати есть письма бандитов в архивах. А вот написание букв «є», «ї» и «апостроф» у малоросов что-то встречаться стало в конце 19-го века и только на Львовщине, не смущает?<br/> <br/> Почему Шевченко использовал «ы», «э», «ъ» в своих письмах?<br/> <br/> Еще вопрос: Почему в стихах Шевченко писал слово Украина с маленькой буквы?<br/> <br/> Почему Гоголь не писал на украинском письма родным в Полтавщину?<br/> <br/> Вы своим родным же не пишете на английском письма?"