Список проголосовавших за комментарий "Так же достаточно понять: если бы украинский язык существовал, то Гоголь и Шевченко на нем бы писали, а они писали на русском, у Шевченко есть несколько прижизненных рукописей на местном диалекте региона в котором он жил, но опять же написанный русскими буквами, и язык сильно отиличается от современного украинского, что уже странно! Что уже доказывает — отсутствие языка, который возник искусственно после жизни поэта Шевченко, иначе бы он на нем писал! Но не писал же!<br/> <br/> Вот пример малоросского наречия сельского, на котором иногда писал Шевченко, собственно это его рукопись:<br/> <a href="/r.php?u=http%3A%2F%2Fstatic.gazeta.ua%2Fimg%2Fcache%2Fgallery%2F545%2F545924_1_w_300.jpg&s=39190587">smart-lab.ru/r.php?u=http%3A%2F%2Fstatic.gazeta.ua%2Fimg%2Fcache%2Fgallery%2F545%2F545924_1_w_300.jpg&s=39190587</a><br/> <br/> Видно русские буквы и понятные слова на южном диалекте. Ничего общего с нынешним украинским не имеет."