Список проголосовавших за комментарий "margin, всё вот это безумие ты придумала, потому что оно в твоей голове.<br/> <br/> На самом деле Булгаков очень точно описал тот факт, что украинский язык живой. По-украински всё не называется одинаково, более того я могу в любой момент придумать слово и сделать его украинским. Причём это не будет никаким нарушением правил. Вот есть английское слово battle, я могу сказать «батлуймо» и это будет просто украинское слово "іншомовного походження".<br/> Да, мы можем говорить о том, что в русском языке тоже бывают гуглить и смайлы (кстати, в последнем случае мы употребляем обычно украинское слово — вподобайка), но русский язык сопротивляется любым изменениям, а украинский очень свободен. Прямо как люди :)"