Список проголосовавших за комментарий "verg, чего же тут неловкого, голубчик? Вы пишете на русском и используете слово, которое имеет перевод на русский, но вы используете его в «птичьем» варианте — без перевода в транслитерации, следовательно, присваиваете ему какой-то специфический смысл. Все долдонят эквити-эквити...<br/> Оказалось, что у вас это сочетание баланса с плавающей прибылью/убытком. А разве баланс сам по себе не отражает в себе все плавающее?"