Список проголосовавших за комментарий "Остап Бендер, Это очень древняя фраза. Ее происхождение однозначно связано с технологией производства канатов. В подтверждение могу привести кучу источников:<br/> <p><a href="/r.php?u=http%3A%2F%2Fwww.slovopedia.com%2F1%2F207%2F757985.html&s=3040578024" target="_blank">Толковый словарь В.Даля</a></p><br/> <p><a href="/r.php?u=http%3A%2F%2Fwww.slovopedia.com%2F15%2F207%2F1571804.html&s=1059935141" target="_blank">Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой</a></p><br/> <p><a href="/r.php?u=http%3A%2F%2Fwww.slovopedia.com%2F3%2F207%2F827100.html&s=3916673743" target="_blank">Толковый словарь Ушакова</a></p><br/> <p><a href="/r.php?u=http%3A%2F%2Fwww.slovopedia.com%2F22%2F207%2F1640148.html&s=3994569071" target="_blank">Этимологический русскоязычный словарь Фасмера</a></p><br/> Что касается интерпретации этого выражения в привязке к промежности, то кроме похабных комментов на форумах поисковики ничего выдать не могут. Ссылки на анатомические словари и учебные пособия в поисковой выдаче отсутствуют.<br/> Без обид ))<br/> "