Список проголосовавших за комментарий "вобщем проще всего так — устанавливаешь в оперу соотвествующий плагин (или как они там в опере наз) качаешь ютуб ролики в мп4 формате, загружаешь в плеер и слушаешь, как побочный эффект там еще и видео ряд сохраняится, но ведь слушать он не мешает!"