Список проголосовавших за комментарий "Rocknrolla, давайте от этой фразы просто уберём имя классика? И тогда можно излагать сколь угодно умные мысли, в любых проявлениях порочащие всё и вся. <br/> Почему? Да потому что если вы приписываете мысль кому-то конкретному, то это его мысль, и взять её в кавычки уместно. <br/> Афоризм может и не иметь точной атрибуции. И тогда, при его использовании в речи, я бы написал следующим образом: <br/> "… как говорят, «Когда на Руси начинают часто говорить о патриотизме, значит опять что-то украли!»......."<br/> Если афоризм имеет автора, то есть мы можем найти первоисточник, то уместно помимо кавычек ещё и указать авторство, как и сделали Вы. Но обсуждаемую фразу никогда нигде Евграфович упоминал. Ни в письмах, ни в произведениях. <br/> Благо, в век интернета запустить поиск по полному собранию сочинений не сложно.<br/> Что такое афоризм, я знаю прекрасно."