Список проголосовавших за комментарий "S.One, странно. Обычно переводчики переводят как «оформление/приукрашивание витрин», из чего можно попытаться догадаться о биржевом смысле этого термина. Например, поиск в словарях Яндексом даёт <a href="/r.php?u=http%3A%2F%2Fslovari.yandex.ru%2Fwindows%2520dressing%2F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%2F&s=3352547353" rel="nofollow" target="_blank">slovari.yandex.ru/windows%20dressing/значение/</a><br/> где первая же ссылка на Оксфордский толковый словарь <a href="/r.php?u=http%3A%2F%2Fwww.vocable.ru%2Fdictionary%2F533%2Fword%2Fwindow%2Bdressing%2B&s=1073645334" rel="nofollow" target="_blank">www.vocable.ru/dictionary/533/word/window+dressing+</a>(%EF%F0%E8%F3%EA%F0%E0%F8%E8%E2%E0%ED%E8%E5%2C%EF%EE%EA%E0%E7%F3%F5%E0) разъясняет данный термин с точки зрения бухгалтерии.<br/> Ты каким-то «неправильным» словарём пользуешься :)"