Список проголосовавших за комментарий "Владимир Спицын, это вам судить. Фрагмент начала 13 главы который я здесь приложил читабельный? Орфография, пунктуация, стилистика нормальные? Предметная область искажена в чем-то? Давайте для оценки дам еще один фрагмент из трейдерской книги Пола Вилмотта Introduces Quantitative Finance, перевод тоже мой. Это начало второй главы:<br/> <br/> Если вы читаете книгу в последовательной манере, от начала к концу, то в конце предыдущей главы вы прочитали о фьючерсах и форвардах. Владелец форвардного или фьючерсного контракта обязан совершить сделку в момент истечения срока контракта. До завершения срока действия контракта, его владелец должен обзавестись товаром, валютой или тем, что там упомянуто в контракте, независимо от того, падает цена на актив или растет. Было бы неплохо, если бы мы должны были приобретать актив, только тогда, когда он растет, не правда ли?<br/> <br/> Так вот, простейший опцион дает своему владельцу право, торговать в будущем базовый актив, но не налагает никаких обязательств. Так что если акция упала в цене, мы вовсе не обязаны ее покупать в конце концов.<br/> <br/> Кол опцион — это право приобрести некий базовый актив по оговоренной цене в определенный момент времени в будущем.<br/> <br/> В качестве примера рассмотрим кол опцион на акции Майкрософт. Опцион дает своему владельцу право приобрести через месяц одну акцию Майкрософт по цене $25 долларов. Сегодня цена акции равна $24.5. Цена 25 долларов, которую мы можем уплатить за акцию в данном случае называется ценой исполнения или страйк ценой. Дата, по достижении которой мы должны исполнить условия опциона, если мы решим это сделать, называется датой истечения срока опциона. Акция, для которой действителен наш опцион, называется базовым активом.<br/> <br/> Давайте рассмотрим возможные пути развития ситуации, до момента истечения срока опциона. Предположим ничего не произошло и акция по прежнему стоит в районе $24.5. Что мы будем делать? Мы можем исполнить опцион и купить акцио по $25. Но есть ли в этом смысл? Конечно нет, акция стоит всего $24.5 независимо от того исполним мы опцион или нет, если мы действительно хотим купить акцию, мы можем купить ее на рынке за $24.5. Но что если цена акции выросла до $29 долларов? Вот это уже повод для радости, мы можем исполнить опцион, заплатив по $25 за акцию, которая в реальности стоит уже $29 и заработать по $4 на каждой акции.<br/> <br/> Резюмируя: мы вряд ли откажемся от исполнения опциона, если к моменту истечения срока опциона, цена базового актива выше страйк цены, и наоборот, если к моменту истечения срока опциона цена базового актива ниже страйк цены, то исполнять опцион нет никакого смысла. Пусть S — это цена актива и E — это страйк цена актива, тогда доход от исполнения опциона будет равен:<br/> <br/> max(S — E, 0)<br/> <br/> Такая функция базового актива называется функцией выплат. Функция max в данном случае необязательна.<br/> <br/> У меня есть опыт перевода художественной литературы <a href="/r.php?u=http%3A%2F%2Fbit.ly%2Ftht0Wt&s=3526550030" target="_blank">bit.ly/tht0Wt</a>, с художественным текстом работать значительно сложнее нежели с техническим."