Список проголосовавших за комментарий "Просто и по-делу. За подобными публикациями и приходишь на смарт-лаб. Кроме как здоровья телесного и Душевного, что бы он и далее баловал нас подобными публикациями, хочется пожелать Автору только терминологического упрощения в стиле. Что бы пипл не пугался и читал всё, может что-то в мозгах и останится, что пойдет на пользу сообществу в целом. В качестве примера, могу предложить не использовать кальки англоязычных терминов если это не является общепризнанной практикой. (Как слово «регион», например, все уже привыкли, хотя смысла переводить слово «область» на английский язык не было ни какого) Так термин «exposure», означающий «подверженность риску», будучи переведен как «экспозиция» вносит сумятицу в непривыкший мозг ничего не добавляя мозгу привыкшему, который (привыкший) все равно переводит этот термин обратно