Список проголосовавших за комментарий "anler, anler, пользователь может управлять количеством баров (т.е. горизонтальным масштабом), которые рисуются в окне при помощи специального скроллера, он внизу окна.А вот на счет вертикального масштаба — не очень понятно что именно вы имеете ввиду, может уточните? Или в какой проге все выглядит как надо по вашему?"