Список проголосовавших за комментарий "andprofit, по сути согласен, но не обязательно так сложно писать… Хотя создать красивую малую форму без таланта не получится.<br/> <br/> Пример<br/> <br/> По молитвам я не спец, но одну знаю (моя путеводная):<br/> ===<br/> Тропарь<br/> глас 6-й<br/> <br/> Ангеле Божий,<br/> Хранителю мой святый,<br/> Живот мой соблюди во страсе Христа Бога,<br/> Ум мой утверди во истиннем пути,<br/> И к любви горней уязви душу мою<br/> Да тобою направляема<br/> Получу от Христа Бога велию милость.<br/> <br/> Перевод:<br/> <br/> Ангел Божий,<br/> Хранитель мой святой,<br/> Жизнь мою храни в страхе Божием,<br/> Ум мой утверди на истинном пути,<br/> И к любви возвышенной возбуди душу мою;<br/> Да тобой направляем,<br/> Получу от Христа Бога великую милость.<br/> <br/> ====<br/> Беглый контент анализ:<br/> — Ни одного отрицания.<br/> — самая длинная строка 7 слов (ёмкость выражений потрясающая).<br/> — Обращение за помощью к третьему лицу, то есть проситель осознаёт, что самостоятельно справиться не способен и нуждается в помощи, а гордыня (мол, я всё сам) ведь смертный грех!<br/> — С подобными вещами к Богу не обращаются, для этого есть Ангел-хранитель.<br/> — Вначале целых две строки занимает обращение с уважением. <br/> — Дальше идёт само прошение о помощи в 3 строки. Ёмко, точно, глубоко (к сожалению на современный русский перевести всю глубину нельзя, так что церковнославянский — мера вынужденная).<br/> — А в заключении тоже две «строки ответственности». Проситель понимает, что надо приложить свои усилия и очень хорошо понимает с какой целью всё это делается (последние слова всегда имеют максимальный вес).<br/> — Ещё раз симметрия строк: 2+3+2…<br/> — И ещё раз: Кому, кто, что и ДЛЯ ЧЕГО просит.<br/> <br/> Здесь нет ничего случайностей, это всё очень важно для восприятия."