Список проголосовавших за комментарий "Роман Беседовский, просто вспомнилось, когда читал длинный и возбужденный текст автора блога. Специально для него и скопировал, а не для абстрактных любителей поэзии. Кстати, по ссылке размещено еще несколько переводов и исходный текст Киплинга. Забавно сравнить, я бы сказал, поучительно."