Список проголосовавших за комментарий "Ольга Смирнова, тяжелый случай. Без комментариев! Ты мне, пожалуйста, не пиши больше.<br/> <br/> если чем(голова), тем и тупой (головой) <p>А, теперь я понял ваш исходный замысел! Вы обыгрываете омонимию слова «чем»:</p><ol><li><p>«Чем» как часть сравнительного оборота (<em>чем больше, тем лучше</em>).</p></li><li><p>«Чем» как творительный падеж от «чём» (в значении «голова» в просторечии: <em>башкой, котелком, чёмом</em>).</p></li></ol><p>То есть вы предлагаете читать фразу так:</p><blockquote><p>«Чем (головой) меньше знаешь, тем и тупой (головой)»</p></blockquote><p>С точки зрения грамматики русского языка — это игра слов, но не правильное литературное построение, потому что:</p><ul><li><p>В нормативном языке «чём» (жаргонное «голова») не склоняется официально как нейтральное существительное; это грубо-просторечное или блатное слово (например, <em>«дать по чёму»</em>).</p></li><li><p>Конструкция «Чем (головой) … тем и тупой (головой)» нарушает синтаксис сравнительного оборота, так как вторая часть должна быть либо прилагательным в сравн. степени («тупее»), либо полным сказуемым с повторением существительного (<em>«тем и тупой головой»</em> — но и это звучит натянуто).</p></li></ul><p>Если оценивать как сознательную языковую игру (каламбур), то да, смысл передаётся, и в уличной речи или в художественном тексте (для речи персонажа) такой оборот возможен. Но с точки зрения нормы письменной речи — это неправильно, поскольку ломается стандартная модель «чем X, тем Y».</p><p>Краткий итог:</p><ul><li><p>Формально-грамматически — ошибка.</p></li><li><p>Как стилистический приём (игра омонимией) — допустимо, но требует кавычек или пояснения, чтобы читатель понял подвох.<strong>(Читатель попадается тупой и пояснения не работают. Факт)</strong></p></li></ul><p>Ваш вариант очень похож на народную поговорку-переделку типа: <em>«Чем меньше башкой думаешь, тем дурнее»</em> — там тоже нужна сравнительная степень. А без неё — звучит как намеренно криво построенная фраза для комического эффекта.</p>"