Список проголосовавших за комментарий "Moryachok82, переверни карту: у китайцев она иначе ориентированна и двойной перевод — в результате оказались)<br/> <br/> Перевод стихотворения о ресницах в руках возлюбленного — тоже два раза перевели, не поняв, что это Бродский и получили мечущихся бабочек<br/> <br/> Ещё проще: вышедшая из автомобиля леди увеличивает его скорость: баба с возу, кобыле легче"